6.98
1418
7.20
2200
Сериал Любовь так прекрасна (корейская версия) онлайн
A Love So Beautiful, Areumdawotteon uriege
Актеры:
Со Чжу Ён, Ким Ё Хан, Ё Хве Хён
Жанр:
комедия, мелодрамы
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2020
Добавлено:
24 серия (SoftBox) из 24
(21.02.2021)
В центре экрана присутствует корейская версия мелодраматического сериала, названного "Любовь - прелесть ископаемая". Это произведение представляет собой захватывающий сюжет о нескольких персонажах, каждый из которых стремится к своему счастью, хотя его скрыто находится в близком расстоянии, оставаясь недостижимым в настоящее время. Среди этих персонажей выделяется Чха Хон, который при обычном облике и непримечательной жизни в средней школе маскирует глубинные чувства и горячий характер. В своей семнадцатилетнем возрасте он оставался неотличимым от других, однако заканчивал дни в обдуманном скепсисе и охлаждённой равнодушием к окружающему миру. Несмотря на свою холодную экстерьерность, молодой человек спрятал под ней своё пламя и теплоту сердца. Син Соль И, привлекательная и умная девушка, долгое время мечтала о единстве со своим одноклассником, который в то же время оказался бесповоротным для её завоевания. Она изложила свои чувства молодому человеку, но теплый ответ на неё так и не последовал, поскольку он по-прежнему был холоден в отношениях с ней. В результате девушка продолжает безрезультатно пытаться объединить свои силы со своим возлюбленным. Однако все может измениться после появления нового ученика в школу - У Дэ Сона. Очаровательный юноша с первого взгляда влюбился в милую и умную Син Соль, но осторожно стоит наблюдать за развитием ситуации, прежде чем признаться ей в своих чувствах. Он стремится построить крепкую дружбу, понять её глубинную сущность и только тогда сделать своё знаменательное исповедание.
В данном тексте я применял разнообразный словарь для создания более богатой и симпатичной лексики, в то же время не изменив коренные смысловые концепции исходного текста. Также я старался выразить характеры персонажей через их действия и реакцию окружающих на них, а не лишь через прямые описания.
Рецензии
Имеется четыре привлекательных персонажа в этом рассказе, каждый из которых просиживал своё счастье на пороге, оставаясь невоздействуемым для многих. Среди этих героев есть Чха Хон, обычный подросток, ученик средней школы, который на первый взгляд кажется без особой интересности. Внутри него, однако, спрятан огонь горячего сердца и пассионного характера. Ему уже давно была замечена Син Соль И — привлекательная девушка, которая видела в своем однокласснике того самого парня, с которым она бы хотела провести лучшие годы жизни. Она открывала ему свои чувства и даже признавалась ему в любви, но безуспешно — её внимание не было отвечено. Тем временем все может измениться с появлением новичка У Дэ Сона в школе. Он в первый раз увидел Син Соль И и решительно очутился под её чарами. Однако, он остается застенчивым и не спешит выказать свои чувства, пока не построит крепкую дружбу с девушкой и не убедится в том, что она готова ответить ему взаимностью.
Тем временем Син Соль И продолжает свои безуспешные попытки приобрести любящего её парня. Она не может разобраться в том, что делать дальше и какому можно удовлетворить своему горячему желанию.
Напомнюте, что счастье для всех этих персонажей остается недостижимым и находится в непосредственной близости от них. Мы будем сопровождать их на своей тяжёлой пути к любви, чтобы узнать, какому из них удастся овладеть тем, что они всем дорожат в самом деле - счастьем.