Сериал Барс онлайн

Я прошу фанатов «Касла» с самого начала просмотра быть более терпимыми. Для меня, крупного любителя оригинальной версии, сериал произвёл неоднозначное впечатление. В первую очередь, что такое адаптация — это когда сценарий подгоняется под местные реалии. Однако здесь порой создаётся впечатление, что место действия так и осталось в Нью-Йорке, а не в Москве или другом российском городе. К тому же, название «Барс» слишком вычурно звучит; даже если бы оно было «ЗамОк», это было бы вероятнее. Во-вторых, несколько разочаровали профессионалы. Сергей Беляев в образе полковника Короткого откровенно не дотягивает до типичного «Мухомора». В дальнейшем, связка Богданов-Синицын, большой и маленький — если Максим Ковалевский ещё смотрится в своей роли достаточно органично, то Степан Абрамов, на его фоне, кажется несколько безобидным. Лариса Удовиченко перебарщивает с раскрытием образа Дианы Пожарской, хотя эта роль является ключевой. Если рассматривать в контексте связки бабушка-сын-дочь, то здесь самое удачное взаимодействие между актёрами, или как сейчас принято говорить — "экранная химия". По моему мнению, Удовиченко сыграла в этом немалую роль. Анна Снаткина — от актрисы ожидал гораздо большего. Одним словом, она решила переиграть Стану Катич, при этом совершенно забыв о партнёре, никакой "химии" между ними не было. Нет у неё есть и удачные моменты, особенно когда она забывает про Бекет и играет Машу Королёву; однако в последней 34-й серии она невозможно превзойти. Если бы Королёва проявила только сожаление к уходу Барса и осталась с красавчикам майорам, это было бы более логичное решение. Порадовала работа Алексея Чумакова. Каждому напомнить — он певец, а не профессиональный актёр. Хотя его игра не была великолепной Нейтан Филлиона, тем не менее, Чумаков не пытался ему подражать. Он создал свой образ и достаточно удачный. В целом, как полицейский процедурал, сериал удался; однако я бы хотел увидеть и "проду", учитывая неоднозначный финал оригинала, минорное завершение адаптации несколько угнетает. Я хочу больше позитива.

Когда звучат слова "адаптация", моя рука раскатывается… Нет, это не отсылка к той фразе, которую вы подумали, и у меня нет оружия — таким образом отмечаем А. Шендерович: …к валидолу. Из адаптаций эта, безусловно, далеко не самая ужасная. И сценаристы старались в большей или меньшей степени приспособить все к реалиям России: вспоминаю, что в адаптации "Закрытой школы" (которую я почти не могу не упомянуть) герои отправляются в библиотеку, где в газете конца 1970-х в разделе «Случаи» (!) находят статью о пропаже нескольких подростков (!! — что с чем связано, я не могу сказать…), здесь такого встретить почти невозможно; например, угон полицейской лошади заменили на угон пожарной машины. А то, что в предыдущем отзыве было названо минусом — "Актёры не играют роль, а копируют персонажей „Касла“…" — я бы счел скорее плюсом: когда у нас в адаптациях пытаются сыграть, а не просто копировать, это приводит к томушнотворному проявлению презрения к оригиналу: «Доктор Рихтер» тому лучшее доказательство. Вопрос только — зачем смотреть адаптацию, когда есть оригинал?! Впрочем, и американского оригинала я вполне тоже совсем не поклонник.

Расскажу об одном из русских вариантов зарубежных телесериалов, известным под названием "Барс". Это адаптация популярного американского сериала "Касл", который прекратил своё существование не вселиго давно. Своей изысканностью и уникальностью он продолжает оставаться в памяти его поклонников. Перед режиссерами этого сериала стоят сложные задачи - они должны хотя бы приблизиться к стандартам "Касла". После просмотра первых нескольких серий, уверен, что им это удалось. Сериал неплохой и увлекательный, актёры отлично сыграли свои роли, сюжет заиграл новыми красками, и в процессе просмотра не возникает ощущения, что я уже где-то это видел. Надеюсь, что режиссеры будут дальше идут по улучшению концовки оригинального сериала на более приемлемую для зрителя.

Иногда трудно прийти к выводу о качестве телесериала по первым эпизодам, однако в этом конкретном случае отличие ясно заметно. Сериал "Барс" представляет собой адаптацию американского сериала "Касл", с Натаном Филианом в главной роли. В основе оригинального сценария лежит качественный материал, но он не достигает выдающихся высот. Однако, в русской версии персонажи, ситуации и сюжетные повороты скопированы без особого художественного подхода, что не всегда удается эффектно в нашем контексте. Актеры, как правило, должны создать своих персонажей, но здесь они скорее копируют образы из "Касла". Исключением является г-жа Удовиченко и актриса, исполняющая роль дочери главного героя. Алексей Чумаков в своей роли не только повторяет манеру игры Натана Филиона, но и интонации. Это позволяет предположить, что режиссёрская концепция была строго сформулирована, а это только усугубляет печальную картину. В целом, достойные зрители, если вы имеете возможность посмотреть хотя бы 2-3 серии оригинальной версии "Касла", то наш "Барс" покажется скорее пародией, чем серьёзным произведением искусства. А в новогодний капустник - это точно.

Прежде всего, не был ли я свидетелем премьеры, а непосредственно втянувшись в мир "Барса", мгновенно поразила мне эта шоу. Однако, обратившись к комментариям, отдавая себе account, просмотрел несколько серий оригинального эфира. Прежде чем сказать своё, я хочу заявить, что сериал "Касл" не соответствует уровню сериала "Барс". Вообще говоря, актёр Чумаков значительно привлекательнее. Главная героиня в оригинале имеет свою достоинство, но Анна Снаткина - ещё намного более захватывающая. В общем, мать главного персонажа — Лариса Удовиченко, может быть, для неё была написана эта роль. И коллеги-детективы — просто блестящие. Добавьте к этому то, что команда актёров подобрана с предельной точностью. Молодцы ребята! Фильм получился впечатляющий и далёкий от какого-либо подражания. Свойственная шоу оригинальность, легковесный, с хорошим юмором тон. В конце концов, жду продолжения.