Сериал Месть (Турция) онлайн

Претерпевший ремастеринг турецкий эпос «Возмездие» - не имеет ничего общего со своим оригиналом, который транслировался по американским каналам. Эта смелость перевоплощения в иную культурно-историческую реальность заслуживает настоящей похвалы режиссёру, который решил оставить заметный след своего таланта. Сравнивать эти две версии не стоит: люди слишком часто говорят об их недостатках без учёта различий между странами и культурами. Турецкий режиссёр не старался создать точное копирование оригинала, а переосмыслил сериал в соответствии с особенностями их жизни. Например, первая серия - это простой пример такого удачного творческого решения. В американской версии на пляже распускается Шарлотта, но в Турции такая ситуация представляет собой очевидный ложь, поскольку ислам преобладает среди большинства населения. Кроме того, отличия между актерами, несомненно, заметны. Удивительно, как они придают своим ролям такие разные эмоции и настроения, но, в то же время, не всегда удается создать необходимую драматичность мести и трагедии персонажей. Некоторые из героев даже трудно воспринимаются как злые: их злоба и ненависть не вызывают отвращение, а напротив - ощущается просто сентиментальность. Вопрос об удачном музыкальном сопровождении заметный во всех сериях. Музыка иногда становится единственным шансом для зрителя воспринять полную картину драматических сцен. Вы можете почувствовать, что турецкий эпос "Возмездие" является своеобразной переделкой классического произведения "Граф Монте-Кристо". Он предлагает зрителям наслаждение новой версией этой известной истории и справедливости. Вас ждёт приятное время проведенье с погружением в мир драмы, трагедии и боевых действий, которые заставят вас забыть о всем остальном.

Захватывающий телесериал, насыщенный турецкими традициями и красотами Стамбула, который сочетает великолепие актерской игры, запоминающиеся костюмы и платья. В течение всего сериала зритель не может отложить в сторону свой вздох из-за того, что главную героиню и ее друзей, которые помогают свергнуть одну из богатейших и влиятельных семей в Турции, постоянно находятся в опасности. Сопоставлять его с американской версией не имеет смысла - каждая из них обладает своими уникальными достоинствами! Тем не менее, Турецкое кино продолжает поражать своим качеством и интересностью, как засвидетельствовано многими сериалами, которые установили рекорды по количеству просмотров не только на Украине и в России, но и во всем Содружестве Независимых Государств и далеко за его пределами.

Интересное явление представляет из себя тот факт, что данный турецкий сериал - это переоболочка американской версии одноимённого телесериала. Оригинальная версия сериала «Месть», производства США, приобрела такую популярность, что уроженцы Турции решили создать свой вариант этой захватывающей истории о мести и возмездии. Я предпочитаю турецкий аналог американской версии гораздо больше. Берен Саат, как всегда, совершенно великолепна. Неужели сомневаются, что каждый, кто смотрит сериалы Турции, получит неописанное удовольствие от слежения за развитием событий в турецком сериале ‎Intikam. Жду продолжение этой эпической саги!