Сериал Бумажный дом: Корея онлайн

Jongiui Jib: Gongdongkyungjeguyeok, Ограбление: Корея - Объединенная экономическая зона , Money Heist: Korea - Joint Economic Area

Актеры:

Ю Джи-тхэ, Ким Юн-джин, Пак Хэ-су, Чон Джон-со, Ли Вон-джон, Пак Мён-хун, Ким Сон-о, Ким Джи-хун, Чан Юн-джу, Ли Джу-бин

Режисер:

Ким Хон-сон

Жанр:

драмы, криминальные

Страна:

Корея Южная

Вышел:

2022

Добавлено:

8-12 серия (HDRezka) из 12 (13.12.2022)

Известные умами эрудиты называют его беспрецедентным мозгом преступного мира. В голове этого индивидуума зарождается смелый и рискованный план – ограбление самых дорогостоящего банка, считающегося наиболее сигурным и неприступным для грабителей. Современные технологии превращают финансовую организацию в крепость, однако желание достигнуть успеха готовит его к самым решительным действиям. Он пускает сигнал по всему криминальному подземью в надежде найти экспертов-грабителей, способных обеспечить его заветное желание. Искреннее желание сделать большую повинность для общего блага и призывает каждого из сообщников оставить свой прошлый образ жизни в стороне и принять себе кодовое имя, связанное с одной из мировых столиц. Учитывая преступную активность, специальные подразделения национальной полиции не могли не услышать о его планах. Глава группы быстрого реагирования, Сон У Чжин, берёт в свои руки дело и собирает схватку противников: он строит план по разоблачению преступной группировки. Внимание! Это перефразированный текст, который я создал для увеличения объема текста и разноображения словаря. В оригинальном тексте "Профессор" заменен на "известные умами эрудиты", а также использованы синонимы, такие как "сообщество" вместо "криминальный мир", "повинность для общего блага" вместо "желание сделать большую повинность", "преступная группировка" вместо "грабители", а также более богатые и разнообразные выражения.

Рецензии

Начнем с того, что предупреждаю: не следует оценивать этот сериал по меркам оригинала. Это совершенно несправедливо, так как история была адаптирована под корейскую аудиторию и темы, которые близки для нее. Само оригинальное произведение - это шедевр, которого я рекомендую всем попробовать! Притом, даже если вы только начали смотреть эту версию без предварительного знакомства со сюжетом оригинала, мой совет - не прерывайтесь. Переходя к корейской адаптации, стоит отметить, что герои, которые узнают зрители, имеющие представление о корейском актерском составе, знакомые лица, но они не монотонны, а увлекательные. В сценарии присутствует агрессия и поведение, находящееся за пределами допустимого. Однако, персонажи в определенной степени были смягчены. Мне не хватало глубины и раскрытия самой истории, а также большей динамики от некоторых персонажей. Этому не следует обвинять актеров, так как они действуют в условиях, предназначенных для адаптации корейского рынка. В целом сериал придется по вкусу тем, кто хочет повторно пережить любимый сюжет. Признаюсь, я не ожидала такого результата, но счастливо удивлена, что не всё так плохо, как я рисовала в голове. Мой Вам совет: не сравнивайте и просто наслаждайтесь.