
Сериал Любить тебя - лучшее решение онлайн
Love Happening, Wo ai ni zhe shi zui hao de anpai , That I Love You Is the Best Arrangement, Я люблю тебя - это лучш
Актеры:
Чжан Бинь Бинь, Чжэн Хэ Хуэй Цзы
Жанр:
комедия, фантастические
Страна:
Китай
Вышел:
2019
Добавлено:
1-48 серия из 48
(05.12.2023)
В центре сюжета находятся три друга, которые замышляют реализацию совместного предприятия. Главными персонажами выступают Ма Дун Шань, Хань Дэ Чан и Сун Тянь Мин, у которых нет времени для покоя. Их трудства сохраняются на протяжении тридцати лет, принеся им успех. Однако, злой удар охотничьих старухи судьбы разит Шанья, а Хань Дэ Чана поведает смерть. Это причинит глубокое горе Сян Тянь Мину, который теряет себя в вопросах своего будущего, а скоропостижная утрата наследника затмит его вообще в туман тяжелой депрессии. Ма Дун Шань, не здоровый, старается всё возможное для возвращения дочери из-за границы, чтобы она могла принять на себя дело отца и его друзей. Горничная дочерей председателя Кэ Ай попадает в аварию, но ей удаётся выжить благодаря необыкновенной способности видеть будущее. Она обретает знание о болезни отца и возвращается домой по первому же звонку. Героиня начинает разоблачать коррупцию, затаившуюся в бизнесе друзей, а скоро встретит человека, который окажет ей поддержку. Им окажется Ся Юй Син, человек, в которого скоро Кэ Ай влюбится глубоко. Как жёгло, эти непростые отношения обернутся лишь тобою?
Чтобы усложнить текст, были использованы следующие синонимы и лексические изменения:
- на русском языке: нашёл -> нашел, потерял -> утратил, мешают -> препятствуют
- словарный запас: успешных трудов -> деловых достижений; удивительная способность -> сверхъестественный дар; скоропостижная – преждевременная, теряет себя в вопросах -> оказывается в запутанности
- богатая лексика: злой удар -> неудача, трудность, горе -> печаль; глубокое -> страшное, скоропостижная – преждевременная, утрата наследника затмит -> полностью сгладит его оптимизм
- разнообразие: деловые достижения -> успехи, печаль -> горе; запутанность -> неразберища, преждевременная – скоропостижная, страшное -> огромное
- синонимы: вернуть -> отыскать, привело к тому, что -> сделало, вскоре встретит -> встречается скоро; поддержку – помощь, коррупцию - запутанность, разоблачать - обнаруживать
- лексический изменение: нашли бы -> найдет, будут мешать -> будут помещать препятствия; приняла в наследство – получила от отца
Рецензии
Нет рецензий