Сериал Принц тенниса (2019) онлайн

Я не являюсь особенно афишеркой дорам, истина говорит сама за себя. Однако, открыв её благодаря очень познаваемому названию, я обнаружил, что вещи были не столько плохими, сколько мне представали вполне необычайными. Основающаяся на японской манге «Теннисный принц», эта дорама также является адаптацией анимационного сериала «Принц тенниса». Мангу я не читал, но аниме пересмотрел несколько раз, и оно просто заворотило меня. Как же к этой дораме! Она не является полной копией манги (аниме), а скорее переделанным вариантом, подготовленным для Китая. Персонажи были заменены с японских на китайские, в том числе несколько сцен убраны или переделаны, что тем не менее не сильно повлияло на основную историю. Заслуживает особого внимания и то, что несмотря на изменение имён персонажей, все же очень легко определить кто кому в оригинале, потому что создатели этой дорамы старались сохранить узнаваемые черты внешности и характера. Что мне немного не понравилось, это то как было представлено специальные удары героев, но я понимаю, что показать их иначе, чем это было в аниме, очень сложно. Кроме того, полностью отсутствует фирменная фраза главного героя: «Мада мада данэ». Однако, несмотря на все эти недостатки, можно с уверенностью рекомендовать данный "продукт" для просмотра. Переводчик: Я не являюсь особенно поклонницей дорам и в этом я открыто признавался. Однако, открыв её благодаря очень знакомому названию, я обнаружил, что они были не столько плохими, сколько мне представали вполне необычайными. Основываясь на японской манге «Теннисный принц», эта дорама также является адаптацией анимационного сериала «Принц тенниса». Мангу я не читал, но аниме пересмотрел несколько раз, и оно просто заворотило меня. Как же к этой дораме! Она не является полной копией манги (аниме), а скорее представляет собой переработанную версию, подготовленную для Китая. Имена персонажей были заменены на китайские, а также были убраны или переделаны некоторые сцены, что тем не менее не сильно повлияло на основную историю. Заслуживает особого внимания и то, что несмотря на изменение имён персонажей, все же очень легко узнать кто кому в оригинале, потому что создатели этой дорамы старались сохранить узнаваемые черты внешности и характера. Что мне немного не понравилось, это то как было представлено специальные удары героев, но я понимаю, что показать их иначе, чем это было в аниме, очень сложно. Кроме того, полностью отсутствует фирменная фраза главного героя: «Мада мада данэ». Однако, несмотря на все эти недостатки, можно с уверенностью рекомендовать данный "продукт" для просмотра.

Я, в основном, далеко не афишируюсь как дорам-фан, однако в этом определенно нет ничего плохого. Послушав название, я решила ознакомиться с этим продуктом, и был поражен ясностью своих предыубеждений - это был всего лишь прикол судьбы, ведь подходящее название "Принц тенниса" было настолько хорошо знакомо мне. К счастью, оказалось, что оно не оправдало моих низких ожиданий. В основе лежат японская манга "Тенисный принц", на которой также было основано аниме по той же самой новелле. Саму мангу я не читала, однако аниме пересмотрел несколько раз из-за его исключительной качественности. Касаемое дораму, оно представляет собой скорее локальную переработку оригинальной работы, направленную на китайского зрителя. Таким образом, имена персонажей были изменены на китайские, а некоторые сцены также убраны или переделаны в целях приспособления к местным традициям и понятию зрителей. Это однако не сильно влияет на основную историю. Создатели дорамы постарались сохранить характерные черты персонажей, поэтому их легко узнать даже при изменении имён. Однако не могу не высказать своего недовольства тем, как были представлены специальные удары героев. Как и понятно, точно воспроизвести их таким же образом, как в аниме очень сложно. К сожалению, также не хватает фирменной фразы главного героя "Мада мада данэ". В целом, однако, этот продукт можно смотреть и оценят как неплохой вариант анимации по мнению зрителя.