Сериал Отель: Следующая дверь 1 сезон онлайн

Сначала я долго не ожидал такого необычайного телевизионного триумфа: блестящая драма, которая рассказывает историю гостиничного бизнеса в Японии с увлекательным и глубоким подходом. Повествование закладывается на фоне социального развития страны и японской экономики, но при этом оно является отличной возможностью для знакомства с структурой гостиничного бизнеса в простой художественной обработке. Работники отеля и их гостей здесь представляются не только как умелые специалисты, но и как проявления моральных ценностей и чувства ответственности. Поведение людей на одной и той же должности варьируется широко: каждый находит своё собственное решение в условиях сложного общества, демонстрируя свою индивидуальность и личностные качества. Крупная похвалу за игру актёров – они никогда не доходят до перебора, всегда плавны и естественны, без суеты и затянутых пауз. Каждая сцена наполнена жизнью, каждый персонаж – интересный и узнаваемый. Сериал совершенно пригоден для европейского зрителя, что весьма радует, поскольку он не только освежает наш представление о Японии, но и даёт ценную информацию о гостиничном бизнесе. Я прошу не останавливаться на вопросах перевода и озвучки: этот сериал нам заслуживает достойного перевода и дубляжа, который позволит всем мыслящим людям погрузиться в мир японской гостиницы. Весьма желаю, что сериал получит широкое признание, и я надеюсь, что многим он станет увлекательным развлечением для домашнего просмотра или занятиями в группе.

Щедро предоставленный сериал мог стать заметным явлением, представившись звездой в сфере профессиональных тайн редкого мастерства. Непревзойденное количество зрителей с нетерпением следят или ознакомились с тем, что в жизни им до сих пор ничего подобного не было. Отсюда и происходит его успех; именно та же причина побудила Хейли написать "Отель". Отельер - редкая профессия, интересоваться которой захотели бы многие. Премьера первой серии зажигала огонь надежды, что всё будет так и должно было, но затем сюжет устремился по драматической дороге. Естественно, что из познавательного сериала он резко превратился в трагическую сцену; однако зрителю интересно это не было. Были какие-то намёки на профессию, но они только служили фоном для событий в жизни героев. Я был уверен, что будет иначе; я ожидал, что профессия станет центром сюжета. В общем, качество перевода и озвучки ниже любой критики. Гугл-переводчик и два дилетанта составили его, у одного из которых к тому же были проблемы с речью. Текст не получил никакой литературной обработки, и мы не знаем, сколько потеряли в понимании происходящего на экране. В целом: 5 из 10.