8.09
616
8.70
10000
Сериал Выбирайте выражения 1 сезон онлайн
Mind Your Language
Актеры:
Барри Эванс, Джордж Камилье, Джеки Хардинг, Зара Натли, Рикардо Монтец, Альберт Мосес, Роберт Ли, Геворк Маликян, Джамила Мэсси Франсуаза Паскаль
Режисер:
Стюарт Аллен
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1977
В центре сюжета находится индивид, который проводит свои дни, занятые работой педагогом английского языка в учебном заведении. В Америке, однако, Джереми Браун не только преподает этот язык, но и раскрывает тонкости его использования для тех, кто из других стран решил здесь заложить корни. Понимание английского для многих новых жителей США оказывается непростой задачей, и поэтому Джереми делает всё возможное, чтобы помочь им освоиться на новом месте своего жизненного пути. Многие из этих людей прибывают с континентов Азии и Европы, уверенные в своих способностях адаптироваться к новой обстановке. Вместе с тем, главные персонажи берут на себя огромную ответственность и неутомимо работают над своим развитием.
Однако преподавательские помещения Джереми Брауна не могут убедить, что они обычные: его ученики прибыли из Италии, Испании, Индии, Германии, Пакистана, Франции и многих других стран Евразии. Каждый из героев имеет свой уникальный характер, ментальность и понимание жизни, поэтому Джереми столкнулся с многочисленными сложностями при работе со своими учениками. Среди них - непростые темпераменты, противопоставляющиеся культурные предрассудки и сложности в коммуникации.
Его задача - сделать так, чтобы иммигранты успешно адаптировались к новой жизни в стране, которая их приняла, и не задерживались трудностями в общении с другими людьми. Как узнаем, только через какое-то время, готовы ли главные персонажи впитать все знания, которые им подготовил Джереми? Пока ждем ответ на этот вопрос, мы можем заняться собственными делами и узнать больше об этом интересном человеке.
Рецензии
Когда мой друг предложил мне ознакомиться с британским сериалом "Учителю посоветую" (в переводе), я не мог подумать, что он так зацепит меня. Я не уверённый зритель старых сериалов, и эта работа датируется 1977-1986 годами, но я готов поверить, что она не оставит тебя равнодушным и улучшит твоё настроение.
Сериал наполнен всеми эмоциональными тонами, так что ты сразу же поймёшь, если ты его попробуешь посмотреть. Это комедия на английском языке, что даёт тебе уникальную возможность изучить или вспомнить этот иностранный язык. Я счастлив от того, что после просмотра я существенно повысил свои знания, которые немного затупили в моей памяти.
А теперь давайте мне расскажу тебе несколько слов о сюжете, но я не буду раскрывать все подробности, чтобы в дальнейшем это было интересно просматривать. Режиссёром сериала "Учитель посоветуй" (в переводе) является Стюарт Аллен. Проект состоит из 4 сезонов, каждый из которых имеет свою уникальность. Главную роль играет обаятельный и просто невероятный актер Барри Эванс (или Джереми Браун), он же учитель английского языка, зарабатывающий себя на жизнь преподаванием английского языку иммигрантам из разных стран.
Герои – обычные люди, пришедшие сюда из разных стран, с разными религиями и взглядами. Они собрались на одном месте, чтобы выучить английский язык, но из-за языкового барьера они не могли понимать друг друга, допускали множество ошибок. Каждое занятие учителя становилось для него особенно сложным, конечно, с учётом всех этих ситуаций, но в итоге каждый день не будет назован скучным, а герои будут знакомы друг с другом лучше. Я советую этот сериал для просмотра не только любителям хорошего кино, но и тем, кто желает повысить свой уровень английского языка, ты получишь много положительных эмоций.
Прошёл через эпизоды данного сериала, после того как ранее смотрел классический Монти Пайтон. Английский гумор состоит в том, чтобы изысканно сочетать игру слов и ассоциации, таким образом создавая шуточные моменты, которые делают возможным посмеяться над окружающими нами людьми без подразумевания над ними превосходства или унижения.
Это идеальное развлечение для тех, кто изучает английский язык, желающих понимать отличия между культурами и получать удовольствие от интеллектуального юмора, который не груб. Здесь всё как в салоте "Оливье" - различные элементы общаются друг с другом, но конечный результат очень деликатесен и приятен к потреблению.
Сериал будет полезен в изучении менталитета наций, английских идиомов и выражений. Незабываемая комедия, которая прекрасно демонстрирует смешные ассоциации и игру слов, создавая уникальную смесь юмора, исторических событий и философских дискуссий.
Я уже несколько лет назад столкнулась с этим сериалом и он сразу же стал одним из моих прекрасных уголовных романов. Единственный недостаток этого шоу - если не владеть английским языком хотя бы на уровне Upper Intermediate, то просмотреть здесь нечего.
Остается 95% шуток - это игра слов, которая оказалась непереводимой в русский язык. Все заслуга автора субтитров, зритель, который будет просто читать русский текст, почти наверняка не найдет там над чем посмеяться (((
Актёры, владеющие английским языком и ценители английского юмора, несомненно отдохнут душой за 4 сезонах этого пусть уже несколько стареющего, но прекрасного, доброго комедийного сериала.